Langue

+86-13486062091

Nouvelles de l'industrie

Accueil / Blogue / Nouvelles de l'industrie / Guide des bras transversaux pour lampadaires : types, dimensions, tolérances et conseils sur les spécifications

Oct, 23, 2026

Nouvelles de l'industrie

Guide des bras transversaux pour lampadaires : types, dimensions, tolérances et conseils sur les spécifications

Deux palettes de poteaux coniques de 8 m arrivent sur chantier avec des tenons de 76 mm, tandis que les luminaires routiers du même conteneur ont été construits avec des ferrures coulissantes de 60 mm. Rien n'est défectueux. La commande traitait simplement la traverse comme une pièce de rechange au lieu d’une interface. Sur tout projet d'éclairage de rue, de parc ou de parking, le bras transversal du lampadaire fixe la hauteur de montage, le retrait de la lumière par rapport au poteau, le trajet de la charge du vent dans la fondation et si le luminaire peut être installé.

Ce que fait réellement un bras croisé de lampadaire

Un bras transversal, également écrit crossarm et souvent appelé bras de support, bras de bossoir ou bras de mât, est l'élément horizontal qui éloigne le luminaire de l'arbre du poteau. Dans une rue résidentielle, il peut s'agir d'un tube droit de 0,6 m boulonné au puits. Sur une route nationale, il peut s'agir d'un bossoir courbe de 2,5 m soudé à un collier de renfort. Il corrige quatre choses à la fois : la hauteur de montage, le retrait, l'orientation de la lampe et le transfert du vent et de la charge morte dans le poteau.

Deux articulations comptent, le bras au poteau et le bras au luminaire. La plupart des litiges de garantie sur l'éclairage extérieur commencent par l'un d'entre eux plutôt que par l'intérieur du module LED.

  • Hauteur de montage. Un poteau de 8 m avec une élévation de 0,9 m place le centre lumineux à près de 8,9 m, ce qui modifie l'espacement des poteaux nécessaire pour la même classe de route.
  • Revers. La portée est mesurée depuis la face du poteau jusqu'au point de montage du luminaire. Trop court et léger atterrit sur le trottoir, trop long et la soudure prend un moment plus important.
  • Chemin de chargement. Chaque kilogramme au bout du bras devient un moment sur la face du poteau puis sur la plaque de base.

Types de bras transversaux courants et emplacement de chacun

Presque tous les agencements d’éclairage extérieur sont desservis par l’une des cinq configurations. Le choix est une question de classe de route, de hauteur du poteau et de charge que le sommet du poteau peut supporter, et non d'apparence.

Tableau 1 : cinq configurations courantes de bras transversaux de lampadaires et les compromis pratiques derrière chacune.
Type de bras Portée typique Hauteur de montage typique Où ça marche le mieux Que regarder
Bras simple droit, support boulonné 0,6 à 1,2 m 4 à 8 m Rues résidentielles, parkings, sentiers piétonniers Les plaques plates s'adaptent mal aux poteaux coniques, des trous oblongs sont donc nécessaires pour viser
Bras de bossoir courbé, une pièce 1,0 à 2,5 m 6 à 12 m Artères et routes de distribution Les longues portées nécessitent un tube mural de 4 ou 5 mm et un collier de soudure de taille appropriée.
Doubles bras opposés, 180 degrés 0,8 à 2,0 m par côté 8 à 12 m Terre-pleins centraux et voies rapides Des poids inégaux de luminaire tordent le haut du poteau avant que les boulons ne soient serrés.
Bras groupés à trois ou quatre voies 0,5 à 1,0 m par côté 6 à 12 m Ronds-points, carrefours, éclairage des places Encombrement du câblage à l’intérieur de l’arbre et trous d’entrée de câble sous-dimensionnés
Adaptateur de poteau sur bras 0,3 à 0,6 m 3 à 5 m Parcs, places, zones piétonnes Les filetages de l'adaptateur diffèrent et un tenon de 60 mm n'est pas un raccord fileté

En pratique le bras est rarement acheté seul. Il est commandé avec le poteau en un seul assemblage, c'est pourquoi le dessin du poteau doit indiquer l'envergure des bras, la montée, la taille des tenons et la finition dans un seul tableau.

Dimensions et interfaces à verrouiller en premier

Mettez-vous d’accord sur ces sept valeurs avant de discuter de la finition ou du prix. Ils causent plus de problèmes de livraison que toute autre partie du cahier des charges.

  1. Diamètre extérieur du tenon. Les diamètres 60 mm (2-3/8 pouces) et 76 mm (3 pouces) dominent le marché, et l'alésage du dispositif de glissement est normalement de 2 à 3 mm plus grand.
  2. Engagement des tenons. Une insertion de 100 à 150 mm maintient le luminaire stable, tandis qu'un engagement plus court le laisse osciller sur les vis de fixation.
  3. Portée des bras, de la face du poteau au point de montage du luminaire. Les tailles de stock sont de 0,5, 0,75, 1,0, 1,5, 2,0 et 2,5 m.
  4. Rise, le décalage vertical entre les deux extrémités du bras. Les bras de bossoir soulèvent généralement le luminaire de 0,5 à 1,0 m.
  5. Modèle de boulons pour montages directs : espacement des trous, diamètre du trou (souvent 13 à 14 mm pour les boulons M12) et rayon de l'arbre au point de fixation.
  6. Cône de poteau. Un cône 1:12 est standard sur les poteaux coniques, donc un support conçu pour un arbre droit ne touche que deux lignes et se desserrera.
  7. Épaisseur de paroi. 3 mm est un minimum raisonnable jusqu'à 1,5 m de portée, et 4 ou 5 mm au-delà.

Inscrivez la taille du tenon sur le bon de commande ainsi que sur le dessin. Les acheteurs qui citent uniquement la puissance du luminaire sont ceux qui reçoivent un tenon de 76 mm contre un monteur de 60 mm.

Matériaux, galvanisation et durabilité du revêtement

L'acier reste la valeur par défaut car il est soudable, rigide et peu coûteux. Q235B et Q355B sont les qualités qui apparaissent le plus souvent sur les commandes d'exportation en provenance de Chine, mais dans la plupart des climats, la finition compte plus que la qualité.

La galvanisation à chaud selon la norme ISO 1461 donne un revêtement moyen de 70 microns sur de l'acier d'une épaisseur comprise entre 3 et 6 mm, avec une lecture locale minimale de 55 microns. ASTM A123 demande une moyenne de 86 microns sur les éléments de 3,2 mm et plus d'épaisseur. Lorsque la couleur est requise, la poudre de polyester passe sur la galvanisation entre 60 et 100 microns et est normalement testée pendant 500 ou 1 000 heures de brouillard salin. Deux détails de production sont manqués à plusieurs reprises : la galvanisation ajoute environ 70 à 100 microns par surface, de sorte que les trous et les filetages taraudés doivent être surfaits ou retaraudés, et les scories ou les trous d'épingle laissés dans une soudure deviennent des défauts de revêtement qui se manifestent sous forme de stries de rouille deux hivers plus tard.

Pola PA Series Hot-Dip Galvanized Round Pole Light Lampadaire rond galvanisé à chaud série PA de Pola Poteau rond en acier de la série PA pour l'éclairage routier et public, avec galvanisation à chaud et revêtement en poudre pour une utilisation extérieure à long terme. Voir le produit →

L'achat d'un poteau, d'un bras et d'un luminaire auprès d'une seule usine supprime le mode de défaillance le plus courant, car le tenon et le raccord coulissant peuvent être vérifiés l'un par rapport à l'autre avant l'emballage. Yuyao Yangming Lighting, un fabricant de poteaux d'éclairage et de luminaires extérieurs de la région de Ningbo depuis 2001, établit son propre record de production, de tests et d'exportation sur son page d'arrière-plan de l'entreprise .

Charge de vent, vibrations et soudures qui les transportent

La conception des bras croisés est principalement un problème de fatigue et de connexion, et non un problème de résistance. À une vitesse de vent nominale de 40 m/s, la pression dynamique est d'environ 980 pascals. Un luminaire routier de 60 W avec une surface projetée effective de 0,1 mètre carré et un coefficient de traînée proche de 1,2 tire environ 118 newtons, soit 12 kg de force, à l'extrémité du bras. Ajoutez à cela son propre poids d'environ 6 kg et un bras de 1,5 m génère un moment de flexion au niveau de la face du poteau de l'ordre de 270 Nm.

Ce moment est modeste pour un tube de 4 mm. Le véritable risque réside à trois endroits.

  • Souder les orteils. Des pattes d'angle de 3 à 5 mm sans contre-dépouille et sans porosité, inspectées selon une classe de qualité de soudure reconnue, stoppent les fissures après quelques milliers de cycles de rafales.
  • Trous de boulons. Les trous surdimensionnés ou oblongs réduisent la surface d'appui et permettent au bras de se desserrer au fil du temps.
  • Déviation. De nombreuses spécifications limitent la déflexion du bras à la portée divisée par 100, ce qui autorise environ 15 mm sur un bras de 1,5 m sous le vent de conception.

Les bras courts et minces dans les zones côtières ou en rafales sont également sujets au rejet de vortex, le bourdonnement sourd qui devient une plainte de relâchement. Un mur plus épais ou un petit registre coûte bien moins cher qu’une nouvelle visite.

Assortir le bras au luminaire et à ses commandes

Un bras solide et bien galvanisé peut néanmoins ne pas fonctionner avec le luminaire choisi. Vérifiez trois interfaces avant de commander.

Interface de montage

Les luminaires à encastrer glissent sur le tenon et se verrouillent avec deux ou quatre vis de réglage. Les luminaires à montage direct se boulonnent sur une plaque de support plate. Le mélange des deux systèmes au sein d'un même projet crée deux lignes de pièces de rechange et deux routines d'installation.

YMLED-6408M Waterproof Outdoor LED Street Light Lampadaire LED extérieur étanche YMLED-6408M Lampadaire extérieur à LED économique pour les routes secondaires et les sentiers, avec prises NEMA/Zhaga en option et gradation pour des mises à niveau d'éclairage intelligentes. Voir le produit →

Accès aux équipements de contrôle

Les prises NEMA et Zhaga se trouvent généralement sur le dessus du boîtier. Un bras de bossoir qui s'incurve sur le boîtier peut bloquer l'accès à la prise ou à la photocellule, vérifiez donc le dessin avec le luminaire installé.

Protection contre la pénétration en tant qu'ensemble

Un luminaire testé IP66 sur un banc n'est pas automatiquement IP66 une fois posé sur un tenon. Si le trou de la vis de réglage est laissé ouvert ou si le presse-étoupe est orienté vers le haut, l'eau s'infiltre. Spécifiez un joint ou une rondelle d'étanchéité au niveau du joint et acheminez le câble à travers l'arbre jusqu'au compartiment de base.

Réception des chèques et tolérances

Les bras transversaux et les supports de poteaux sont assez simples pour être inspectés à l'arrivée des marchandises. Un pied à coulisse, une règle droite et une jauge de revêtement résoudront presque tous les problèmes importants.

Tableau 2 : une courte liste d'inspection de réception pour les traverses de lampadaires et les supports de poteaux.
Article Valeur ou tolérance typique Comment vérifier
Diamètre extérieur du tenon 0,5 mm dans les deux sens Pied à coulisse, deux axes
Espacement des trous de boulons 1,5 mm dans les deux sens Gabarit ou pied à coulisse
Droiture des bras 1,5 mm par 1000 mm Bord droit ou gabarit
Angle bras-poteau 1 degré dans tous les cas Rapporteur ou dispositif de montage
Épaisseur de galvanisation 70 microns en moyenne selon ISO 1461 Jauge magnétique, cinq lectures par pièce
Épaisseur de la couche de poudre 60 à 100 microns Jauge de revêtement
Qualité de soudure Pas de contre-dépouille, pas de porosité Contrôle visuel, ressuage sur échantillons

Demandez également les documents : certificats d'aciérie, rapport d'épaisseur de galvanisation, rapport de brouillard salin pour les pièces revêtues de poudre et photographies d'emballage. Lors d'une première commande, un assemblage d'essai d'un mât, d'un bras et d'un luminaire avant expédition vaut plus que n'importe quel document.

Notes d'installation qui empêchent les rappels

  • Serrez les boulons d'ancrage au tableau du fournisseur, généralement de 150 à 300 Nm pour les goujons M16 à M20 en fonction de la qualité et de la lubrification.
  • Vérifier l'aplomb sur deux axes avant le jointoiement, avec une tolérance telle que 1 mm par 200 mm de hauteur.
  • Utilisez un composé anti-grippage sur les filetages galvanisés, car les boulons galvanisés secs et une vis de réglage grippée sont une réparation difficile dans l'air.
  • Serrez les vis de fixation des tenons à environ 20 Nm pour les vis inox M10, puis vérifiez que le luminaire ne peut pas tourner à la main.
  • Alignez les bras doubles ou groupés de manière à ce que les luminaires soient parallèles avant le serrage final, et retouchez tout perçage ou égratignure avec une peinture riche en zinc.

Spécification d'un ensemble complet de poteaux et de bras

Une fois la mise en page fixée, une page suffit. Indiquez la hauteur et la conicité du poteau, le type de bras, la portée et la hauteur, le diamètre et la longueur du tenon, l'épaisseur de la paroi, la finition, la vitesse du vent de conception, le modèle de luminaire et la quantité. Ajoutez le modèle de boulon si le bras se boulonne directement sur l'arbre et notez si le projet nécessite une couleur sur tous les poteaux et bras.

Pola PB Series Hot-Dip Galvanized Pole Light Lampadaire galvanisé à chaud série Pola PB Poteau extérieur personnalisé pour modèles PB1/PB2 de 3 à 4 m, avec galvanisation à chaud et revêtement pour des configurations de bras et de luminaires assorties. Voir le produit →

Gardez les tailles de tenons cohérentes dans tout un projet. Si deux catégories de routes nécessitent réellement des tenons différents, commandez les bras et les luminaires par paires afin que la liste des pièces de rechange reste courte. Les documents actuels sur les poteaux et les luminaires sont disponibles sur le page de téléchargements si vous souhaitez comparer les dimensions avant d'envoyer une demande.

Foire aux questions

Un tenon de 60 mm peut-il être adapté à une réglette à glissement de 76 mm ?

Des manchons adaptateurs existent, mais chacun ajoute un joint qui doit être scellé et serré à l'air. Sur un nouveau projet, il est moins cher et plus sûr de commander le luminaire avec le luminaire correspondant ou le mât avec le tenon correspondant.

Combien de temps dure une traverse galvanisée ?

À une moyenne de 70 microns, la galvanisation à chaud selon la norme ISO 1461 permet généralement à un bras en acier de rester en service pendant des décennies dans des atmosphères rurales et suburbaines. Les embruns salés côtiers et le soufre industriel consomment du zinc plus rapidement, donc les revêtements plus lourds ou la poudre de galvanisation valent le coût supplémentaire.

Les lanternes sur poteaux ont-elles besoin d'une traverse ?

Uniquement lorsque la lanterne doit être placée à l'écart du mât, par exemple sur un mât qui porte également des banderoles. Un montage direct sur poteau est plus simple, moins cher et donne une silhouette plus nette dans les parcs et les places.

Le bras transversal du lampadaire ressemble à une longueur de tube avec un support à l’extrémité. En réalité, c'est l'interface entre la structure du poteau, l'optique du luminaire et la journée de travail de l'installateur. Réglez la taille du tenon, la portée, la hauteur, l'épaisseur de la paroi et la finition au stade du dessin, confirmez-les avec un assemblage d'essai, et le reste de l'ensemble d'éclairage s'assemblera la première fois qu'il sera déballé sur place.

Blogue